1
00:00:21,040 --> 00:00:27,050
Eu estava tentando criar o meu próprio
entradas da série Watchman.
2
00:00:38,310 --> 00:00:42,270
Episódio 19
3
00:00:38,310 --> 00:00:42,270
{\an8}Série Watchman
4
00:00:42,770 --> 00:00:46,360
Duvido que você tenha algo para contribuir
em relação a um plano para alcançar a Esfera.
5
00:00:48,490 --> 00:00:51,030
Permita-me mostrar a você, então.
6
00:01:07,920 --> 00:01:10,630
Série Watchman—
7
00:01:14,350 --> 00:01:16,720
Suas luvas.
8
00:01:17,180 --> 00:01:19,100
Meu casaco.
9
00:01:19,890 --> 00:01:22,600
E essas botas.
10
00:01:37,830 --> 00:01:43,540
Entradas na série Watchman já existiram
muito mais tempo do que qualquer outro instrumento vital.
11
00:01:43,960 --> 00:01:47,380
O poder contido neles é imensurável.
12
00:01:48,500 --> 00:01:53,010
Seu dono deve ter tido
uma anima excepcionalmente forte.
13
00:01:53,720 --> 00:01:59,600
Não importa o quanto eu tentei, não consegui
crie uma nova entrada na série Watchman.
14
00:02:00,890 --> 00:02:06,860
Mas os experimentos me levaram
para uma criação totalmente nova -
15
00:02:49,400 --> 00:02:52,070
uma fera da Terra,
alimentado por um instrumento vital,
16
00:02:52,070 --> 00:02:55,450
apenas superficialmente semelhante à variedade selvagem.
17
00:02:56,200 --> 00:02:59,910
Tenho certeza que você já viu um
pelo menos uma vez antes.
18
00:03:14,130 --> 00:03:15,380
Nós vamos voar para lá
19
00:03:15,970 --> 00:03:17,720
nesta besta de lixo.
20
00:05:08,950 --> 00:05:11,960
Olhe para ele. Assustador, certo?
21
00:05:11,960 --> 00:05:14,540
Esse é o filho do assassino.
22
00:05:14,540 --> 00:05:18,010
Sim, dizem que o pai dele
matou uma tonelada de pessoas.
23
00:05:18,010 --> 00:05:20,420
Eles deveriam trancar uma criança assim.
24
00:05:20,420 --> 00:05:22,680
Pirralho assustador.
25
00:05:22,680 --> 00:05:25,260
Eles já deveriam jogá-lo no poço!
26
00:05:25,260 --> 00:05:26,680
Sem brincadeira!
27
00:05:26,680 --> 00:05:30,270
Ele vai quebrar a lei e
acabar lá mais cedo ou mais tarde.
28
00:05:33,940 --> 00:05:35,690
Não pense mais neles.
29
00:05:35,690 --> 00:05:38,690
Eles simplesmente não conhecem quem você é de verdade.
30
00:05:39,610 --> 00:05:44,070
As pessoas temem o que não entendem.
Eles tentam expulsá-lo.
31
00:05:44,070 --> 00:05:48,120
Depois de se conhecerem,
vocês se entenderão eventualmente.
32
00:05:51,330 --> 00:05:53,540
Filho imundo de um assassino.
33
00:06:03,050 --> 00:06:05,300
Esse garoto também é um assassino.
34
00:06:05,300 --> 00:06:06,640
Maldito assassino.
35
00:06:06,640 --> 00:06:10,560
Assassino. Assassino. Assassino.
36
00:06:10,560 --> 00:06:11,850
Assassino.
37
00:06:36,420 --> 00:06:37,380
Rudo!
38
00:06:46,260 --> 00:06:48,260
Você está bem, Rudo.
39
00:06:48,640 --> 00:06:50,310
Vai melhorar.
40
00:06:53,230 --> 00:06:54,520
Você está bem.
41
00:07:22,210 --> 00:07:24,130
Calma, Rudo.
42
00:07:24,130 --> 00:07:25,590
Bom e lento.
43
00:08:24,940 --> 00:08:26,150
Rudo.
44
00:08:26,820 --> 00:08:30,160
Não sei até que ponto isso vai ajudar,
45
00:08:30,450 --> 00:08:35,200
mas eles deveriam pelo menos proteger suas mãos.
46
00:09:17,450 --> 00:09:19,080
...série.
47
00:09:21,750 --> 00:09:24,330
Vigia... série?
48
00:09:30,130 --> 00:09:32,800
Que poder incrível.
49
00:09:32,800 --> 00:09:35,720
A qualidade da série Watchman
realmente está em uma classe própria.
50
00:09:36,600 --> 00:09:40,060
Mas parece que ainda não é suficiente.
51
00:09:43,770 --> 00:09:49,230
Minhas luvas, seu casaco e as botas de Amo...
52
00:09:50,030 --> 00:09:51,860
são uma série?
53
00:09:52,280 --> 00:09:54,240
Uma série?
54
00:09:55,410 --> 00:09:57,830
Isso significa que há mais partes dele?
55
00:10:00,080 --> 00:10:01,460
Por que...
56
00:10:01,960 --> 00:10:05,040
Se partes dessa série existirem na Terra...
57
00:10:05,710 --> 00:10:07,630
como Regto acabou com um deles?
58
00:10:11,840 --> 00:10:15,970
Rudo, o que você disse
no restaurante sugerido
59
00:10:15,970 --> 00:10:20,310
que você não sabia sobre instrumentos vitais
antes de você vir para a Terra. Correto?
60
00:10:20,520 --> 00:10:22,600
Um grande mistério.
61
00:10:22,600 --> 00:10:25,060
Para um Esfera que sabe
nada de instrumentos vitais
62
00:10:25,060 --> 00:10:29,320
ter um pedaço de
a série Watchman superior...
63
00:10:29,730 --> 00:10:34,910
E apesar de se tornar um Doador com isso,
ele mantém sua sanidade.
64
00:10:44,290 --> 00:10:46,210
Que diabos...
65
00:10:46,580 --> 00:10:48,630
O que são essas coisas?!
66
00:10:48,630 --> 00:10:50,710
As entradas da série Watchman—
67
00:10:51,250 --> 00:10:55,430
Todos eles foram originalmente usados por uma pessoa.
68
00:10:56,050 --> 00:10:58,890
Tendo usado um você mesmo,
Tenho certeza que você notou
69
00:10:59,220 --> 00:11:02,680
o poder sem fundo que ela contém.
70
00:11:04,230 --> 00:11:05,770
Uma pessoa.
71
00:11:05,770 --> 00:11:08,900
Uma pessoa criou tudo isso.
72
00:11:09,310 --> 00:11:13,940
Como você tem que viver
para fazer algo tão poderoso?
73
00:11:14,190 --> 00:11:18,030
Se usado por alguém
com todas as suas necessidades de vida atendidas,
74
00:11:18,030 --> 00:11:24,450
anima poderosa o suficiente para causar loucura
irá infectá-los pouco a pouco.
75
00:11:29,960 --> 00:11:33,460
Eu tenho isso há muito tempo... mas...
76
00:11:34,510 --> 00:11:36,630
Eu não enlouqueci.
77
00:11:37,930 --> 00:11:39,300
Eu vejo isso.
78
00:11:40,180 --> 00:11:43,770
Usamos a série Watchman
da maneira normal.
79
00:11:45,680 --> 00:11:50,440
Parece que perdemos uma parte importante
da nossa humanidade em algum lugar.
80
00:12:03,950 --> 00:12:06,500
Por que se rebaixar?
81
00:12:08,460 --> 00:12:12,840
É o que nos permite acessar
esse poder esmagador.
82
00:12:17,630 --> 00:12:19,550
Você não está curioso...
83
00:12:19,550 --> 00:12:22,680
Se alguém for capaz de usar uma entrada
na série Watchman sem problemas
84
00:12:22,930 --> 00:12:28,560
deveriam usar todas as partes dele,
o que aconteceria então?
85
00:12:29,140 --> 00:12:32,560
Para atingir meu objetivo, devo saber.
86
00:12:32,560 --> 00:12:35,280
Preciso experimentar!
87
00:12:38,030 --> 00:12:42,660
Eu experimentei fazer itens no
estilo da série Watchman para seguros.
88
00:12:43,070 --> 00:12:45,330
Isso foi um fracasso.
89
00:12:46,700 --> 00:12:50,920
Mas fracasso não significa desperdício.
90
00:13:00,260 --> 00:13:05,930
Uma imitação de besta do lixo usando meu
falha na entrada da série Watchman como seu núcleo
91
00:13:05,930 --> 00:13:09,350
evoluiu através de ofertas
de outros instrumentos vitais.
92
00:13:10,350 --> 00:13:13,150
Tudo isso foi um experimento.
93
00:13:13,150 --> 00:13:16,320
O fato de eu ter me aproximado de você
com seus camaradas lá também,
94
00:13:16,320 --> 00:13:20,150
foi parte de uma experiência que valeu a pena
para derrubar a Esfera!
95
00:13:21,740 --> 00:13:23,200
Não me diga...
96
00:13:23,450 --> 00:13:25,200
Quando você disse que íamos voar...
97
00:13:37,210 --> 00:13:42,220
Nós vamos montar isso
besta de lixo do outro lado da fronteira.
98
00:13:46,010 --> 00:13:48,220
Então veremos com certeza
99
00:13:48,220 --> 00:13:52,230
quem viverá e quem morrerá.
100
00:13:52,980 --> 00:13:55,520
O boletim meteorológico também não foi um desperdício.
101
00:13:56,480 --> 00:13:59,480
Está soprando um vento bom.
102
00:14:07,990 --> 00:14:13,120
Vamos montar isso
besta de lixo do outro lado da fronteira.
103
00:14:13,760 --> 00:14:15,460
Essa besta lixo...
104
00:14:16,250 --> 00:14:20,210
Besta lixo... Besta lixo...
105
00:14:24,340 --> 00:14:26,530
Hein?!
106
00:14:29,510 --> 00:14:31,980
Estamos dentro de uma besta lixo?!
107
00:14:31,980 --> 00:14:34,770
Sério?!
108
00:14:37,190 --> 00:14:38,860
Há quanto tempo você está aqui?!
109
00:14:38,860 --> 00:14:40,400
Viva!
110
00:14:40,650 --> 00:14:43,190
Hora da batalha Kaiju!
111
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Um terremoto?!
112
00:14:48,950 --> 00:14:50,790
Ah, merda! Ah, merda!
113
00:14:51,240 --> 00:14:53,460
Espere um minuto, Sr. Zodyl!
114
00:14:53,460 --> 00:14:56,460
Eu nem comecei a lutar ainda!
115
00:14:57,420 --> 00:15:01,500
O que é isso? É seu chefe
aquele que está causando esse tremor?!
116
00:15:01,500 --> 00:15:04,930
Sim! Aposto que ele está tentando me apressar!
117
00:15:04,930 --> 00:15:09,300
Droga, é por isso
Eu queria que você atacasse primeiro!
118
00:15:13,390 --> 00:15:15,600
Ah, parou.
119
00:15:20,360 --> 00:15:22,570
Huh? Huh? Huh?!
120
00:15:22,570 --> 00:15:25,570
Por que você começou a se afastar?
121
00:15:25,570 --> 00:15:30,330
Não parece nada
acontecendo por aqui.
122
00:15:30,330 --> 00:15:33,080
Vou ter que encontrar minha equipe.
123
00:15:36,080 --> 00:15:40,460
M-Mas vamos lá! Me ajude aqui!
124
00:15:42,090 --> 00:15:44,670
P-Por favor, não vá!
125
00:15:46,720 --> 00:15:48,340
Hum, hum... eu vou lutar com você!
126
00:15:48,340 --> 00:15:50,510
Eu posso te levar totalmente, entendeu?!
127
00:15:50,510 --> 00:15:51,760
Aqui vou eu!
128
00:15:55,520 --> 00:15:58,400
Espere um minuto!
129
00:15:58,400 --> 00:16:02,320
Não posso fazer nada a não ser
alguém me diz o que fazer!
130
00:16:02,320 --> 00:16:07,150
Sr. Zodyl disse que é uma falha minha
e me disse para consertar!
131
00:16:07,650 --> 00:16:09,530
Então, por favor, estou te implorando!
132
00:16:09,530 --> 00:16:12,620
Você pode, por favor, me bater?!
133
00:16:13,870 --> 00:16:14,910
Não.
134
00:16:15,750 --> 00:16:21,420
Até eu descobrir uma maneira de sair daqui
e onde está o resto da minha equipe,
135
00:16:21,420 --> 00:16:24,750
Não vou estar com vontade de brigar.
136
00:16:25,010 --> 00:16:28,880
Se você quebrar um instrumento vital com muita força
contra uma parede, você provavelmente conseguirá sair!
137
00:16:28,880 --> 00:16:32,970
Estamos dentro de uma besta lixo, cara!
138
00:16:35,850 --> 00:16:37,180
Huh?!
139
00:16:37,180 --> 00:16:39,520
Estamos dentro de uma besta de lixo?
140
00:16:40,020 --> 00:16:42,230
De verdade?!
141
00:16:44,400 --> 00:16:47,190
Não sei onde está o resto da sua equipe...
142
00:16:47,940 --> 00:16:49,490
Mas você tem vontade de lutar agora?
143
00:16:49,490 --> 00:16:50,610
Não.
144
00:16:55,490 --> 00:16:59,500
Sério, Zodyl, isso foi mais cedo do que o esperado.
145
00:16:59,500 --> 00:17:02,580
Eu ainda tenho muitas perguntas
perguntar a esses caras.
146
00:17:03,380 --> 00:17:05,380
O que é esse tremor?
147
00:17:06,500 --> 00:17:07,920
Não me diga...
148
00:17:10,430 --> 00:17:14,430
Ei, querido! Você está inquieto de novo?!
149
00:17:14,720 --> 00:17:18,680
Você está com sono? É o escuro
deixando você ainda mais sonolento?
150
00:17:18,680 --> 00:17:22,100
Mas estou sempre dizendo,
isso não é motivo para ficar inquieto!
151
00:17:22,100 --> 00:17:26,320
Você já evoluiu ao ponto
onde você está causando um desastre natural!
152
00:17:26,320 --> 00:17:28,320
Você não está falando sério, está?
153
00:17:30,110 --> 00:17:31,910
Bem, isso é um picles.
154
00:17:32,610 --> 00:17:37,080
Quando estivermos no alto,
todos nós passaremos a fronteira juntos.
155
00:17:37,870 --> 00:17:43,170
Acho que vou experimentar
a sensação de cruzar a fronteira também.
156
00:17:45,540 --> 00:17:47,090
Muito alto?
157
00:17:47,090 --> 00:17:48,550
Ah, sim.
158
00:17:49,050 --> 00:17:53,840
A besta do lixo em que estamos
é um veículo para a Esfera.
159
00:17:54,470 --> 00:17:56,760
Você é um limpador. Você não percebeu?
160
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
Huh?!
161
00:18:00,520 --> 00:18:01,940
Nós estamos-
162
00:18:12,700 --> 00:18:14,410
Desculpe, Fu.
163
00:18:14,410 --> 00:18:17,830
Humanos não são nossa especialidade, sabia?
164
00:18:17,830 --> 00:18:21,450
Tive minhas dúvidas sobre tudo isso,
mas se estivermos em uma besta lixo,
165
00:18:21,450 --> 00:18:24,500
Acho que vou ter que colocar minha bunda em ação.
166
00:18:25,380 --> 00:18:31,050
Vocês já esqueceram quem somos?
167
00:18:32,670 --> 00:18:34,010
Tudo bem agora...
168
00:18:34,010 --> 00:18:36,050
Vamos limpar!
169
00:18:58,200 --> 00:18:59,330
Huh?
170
00:18:59,330 --> 00:19:01,580
Ei, o que é isso...
171
00:19:01,580 --> 00:19:04,080
Você está ansioso para ir de repente.
172
00:19:08,330 --> 00:19:09,630
Instrumento Vital!
173
00:19:10,460 --> 00:19:11,800
Centraliano.
174
00:19:11,800 --> 00:19:13,380
Pano!
175
00:19:13,380 --> 00:19:16,130
Ah, claro! Eu vejo agora!
176
00:19:16,130 --> 00:19:19,010
A ideia de enfrentar uma fera lixo
é o que te motiva, né?
177
00:19:19,010 --> 00:19:20,760
Isso explica tudo!
178
00:19:22,720 --> 00:19:25,100
Muito conveniente, na verdade.
179
00:19:25,770 --> 00:19:28,190
Você realmente me enganou.
180
00:19:28,190 --> 00:19:31,110
Eu estava convencido de que estávamos no subsolo.
181
00:19:31,110 --> 00:19:34,530
Não pensei que fosse uma fera lixo
tão grande era possível.
182
00:19:35,740 --> 00:19:41,450
Pensando bem, como temos estado
tudo bem sem máscaras esse tempo todo?
183
00:19:41,660 --> 00:19:46,960
Eu pensei que quanto maior a besta do lixo,
mais material tóxico ele emitia.
184
00:19:48,670 --> 00:19:52,420
Tudo o que posso dizer é que este é especial.
185
00:19:53,710 --> 00:19:55,170
Eu também quero saber.
186
00:19:56,880 --> 00:20:03,350
Agora, é melhor nos apressarmos,
ou estamos todos ligados à Esfera.
187
00:20:03,350 --> 00:20:06,940
Vou deixar de lado todas as coisas
Quero saber e fazer por enquanto.
188
00:20:07,350 --> 00:20:10,360
Meu Deus. O trabalho nunca é divertido.
189
00:20:19,860 --> 00:20:22,370
Então é melhor arrumarmos aqui rapidamente.
190
00:20:25,660 --> 00:20:26,870
Por que você o amarrou?
191
00:20:31,170 --> 00:20:32,420
Você o jogou?!
192
00:20:36,970 --> 00:20:38,590
Aquele garoto...
193
00:20:39,050 --> 00:20:42,300
Ele vai quebrar a parede?
194
00:20:58,820 --> 00:21:00,110
Mano.
195
00:21:00,450 --> 00:21:02,030
Ei, irmão.
196
00:21:02,030 --> 00:21:03,660
É melhor você pará-lo já.
197
00:21:04,030 --> 00:21:08,080
Até o maltrapilho mais charmoso
precisa ser apresentado à realidade.
198
00:21:08,830 --> 00:21:10,920
Exagerá-los é tóxico.
199
00:21:13,750 --> 00:21:16,460
O verdadeiro comportamento tóxico
está tentando impedir seu filho
200
00:21:16,460 --> 00:21:20,630
quando estão prestes a progredir.
201
00:21:20,880 --> 00:21:26,890
Você quer manter seus ouvidos abertos
também para o seu progresso.
202
00:21:46,950 --> 00:21:49,500
Quanto mais ele acerta alguma coisa,
203
00:21:49,500 --> 00:21:52,670
quanto mais poder ele drena disso,
e mais forte ele fica.
204
00:21:53,040 --> 00:21:54,130
Ralo!
205
00:21:57,840 --> 00:21:59,920
Esse é o poder do querido...
206
00:22:00,130 --> 00:22:02,760
O poder do Centraliano!
207
00:22:04,840 --> 00:22:07,100
{\an8}Em continuação
208
00:22:07,100 --> 00:22:10,030
{\an8}Continua